Fast. Consistent. Reliable.
|
Sabrina Moella is a bilingual translator based in Toronto, ON, who provides tailored, high-quality English into French translation services to Canadian organizations in need of a fast turnaround. She is an experienced translator who's been praised by her clients for her professionalism, efficiency and high standards. Her mission? Helping you achieve better translations, faster.
Scroll down to find out more about her services. |
English into French translations |
Copy editing & Proofreading |
|
High-quality English into French translations provided at a competitive rate. Services include translation of press releases, media kits, blog posts, articles, brochures, posters, surveys, website copy etc.
SubtitlingPolished subtitling. Services include translation of audio and video files for educational purposes, film/TV and media
|
Detail-oriented copy editing and proofreading services. Include revisions and edits for documents' accuracy, consistency, tone, typography and grammar
CopywritingEngaged copywriting creation customized to fit the clients' needs. Services include well-written English and French copy for articles, blog posts, social media posts, website etc.
|
Sabrina is an excellent translator who has translated hundreds of pages for my organization over the past two years. She provides clear translations with understanding of context and tone. Sabrina is professional, diligent and detail oriented. I highly recommend working with her for your EN-FR translation needs. Sabrina produces quality work and she is a pleasure to work with.
Rania El Mugammar, Artist & Anti-oppressive practice consultant
I’ve worked with Sabrina Moella on a variety of different projects since 2015, including the Coalition for Music Education in Canada, and the Canadian Music Centre. She is dependable, professional and great to work with. I always trust her writing, editing, translation and perspective because she has a keen eye for detail, continuity and the goals of a project.
Holly Nimmons, Director of Development and Communications, Canadian Music Centre
Sabrina is the expert go-to Translator servicing small to large scale businesses all across Canada. Sabrina is quick, professional and concise. Her fine attention to detail in language and carefully crafted translations make her such a pleasure to work with.
Amoye Henry, Community Wellness Professional and Producer
For the past year, I have had the pleasure of working with Sabrina in order to have copy for our website and marketing materials translated. When working with a text, she's not done until she is sure you are satisfied with the translation. I have found Sabrina to be both reliable and efficient and would definitely recommend her services.
Oyin Olalekan, Programming and Communications Associate, Documentary Organization of Canada
I contracted Sabrina to translate a book-length report on the socio-economic status of Canadian visual artists. The language of the report was exacting, and delivery of material to work on was not always the most prompt. Nevertheless, she rose to the occasion, delivering ahead of schedule with clean and clear translations. She was professional and responsive, always willing to meet the challenges offered. I would not hesitate to hire her again, nor would I hesitate to recommend her to others who are looking for quality work at more than reasonable expense.
Michael Maranda, Assistant Curator, Art Gallery of York University (AGYU)
I reached out to Sabrina for a translation and she was prompt and completely professional. I’m delighted that I now have a reliable, responsive, and detailed oriented professional I can call on for all my future jobs. I wholeheartedly recommend Sabrina for translations; hire her, you won’t regret it.
Richard Pierre, Writer/Director