Services

Services.

Sabrina Moella is a bilingual translator based in Toronto, ON, who provides tailored, high-quality English into French translation services to Canadian organizations in need of a fast turnaround. She is an experienced translator who's been praised by her clients for her professionalism, efficiency and high standards. Her mission? Helping you achieve better translations, faster.
Scroll down to find out more about her services.

English into French translations

High-quality English into French translations provided at a competitive rate. Services include translation of press releases, media kits, blog posts, articles, brochures, posters, surveys, website copy etc. Start receiving quality translations that you can trust!

Copy editing and proofreading

Detail-oriented copy editing and proofreading services. Include revisions and edits for documents' accuracy, consistency, tone, typography and grammar. Save time, money and energy with services you can rely on!

Copywriting

Engaged copywriting creation customized to fit the clients' needs. Services include well-written copy in English and in French for articles, blog posts, social media posts, website etc. Get more efficient bilingual communications material now!

Tailored, high-quality translation services for Canadian bilingual oganizations

High-quality English into French translations that respect the original

meaning, style and intent of the source text

Excellent language skills (grammar, spelling, syntax, punctuation)
SEO optimized translations
Use of inclusive language
Good knowledge of the Canadian Style and of the Charter of the French Language
Attention to details
Localization / sensitivity to cultural differences, nuances and expressions

(Canadian French, Parisian French etc.)

Good knowledge of social media best practices as they apply to translations

(URLs, hyperlinks, hashtags, titles, websites and domain names)

Final translations that are proofread and revised at least twice to check for accuracy, consistency, tone, typography, and grammar, before being sent back to clients

Bringing peace of mind to your organization in both official languages

My mission is to help your organization achieve better quality translations, faster.

I bring peace of mind to your organization in both official languages, and I help it save time, money and energy by offering high quality translations that can be trusted right away.
I envision a Canada where all non-profits and corporate organizations can build on the country's official bilingualism, as defined per Canada's Official Languages Act.

What you can expect from these services

Fast and reliable services that can meet your tight deadlines
Confidentiality of all the documents translated
Competitive rates (rates may vary depending on project's scope, deadline, complexity and total number of words)
Rush translations and weekend translations (special rates may apply)
References available upon request

Click here to find out more about me or get a customized quote