Do you offer interpretation services?
I don’t offer interpretation services. I focus on high quality English to French written translations. To find out more about my services, click here.
Do you offer transcription services?
I don’t offer transcription services. I focus on high quality English to French written translations. To find out more about my services, click here.
Do you teach French classes?
I don’t teach French classes.
Do you offer subtitles services?
Yes, I can translate subtitles. I would need a timestamped version of your script to be able to do so.
Do you work with agencies?
No, I don't work with agencies. If you're an agency, please do NOT contact me.
What are your rates?
My quotes are tailored to each project. I offer competitive rates (rates may vary depending on projects’ scope, deadlines, complexity and total number of words). To get in touch with me and receive a customized quote, click here.
What’s your turnaround time?
I strive to meet my clients’ tight deadline. All my quotes include an estimated turnaround time based on the specifics of each project.
How long does it take to receive a quote?
It usually takes between 24 and 48 hours to receive a detailed quote. We can also schedule a preliminary call to discuss the specifics of your project and address any questions that you may have.
Do you offer rush services?
Yes, I do offer rush services. Special rates may apply.
Do you offer weekend services?
Yes, I do offer weekend services. Special rates may apply.
Can I send you the document that I need translated in a pdf format?
Accepted formats for source texts are generally Word, Excel, Power Point or Google doc. If no other version of your document is available, a pdf may be acceptable. This can be discussed during a preliminary phone call.
Can you send me samples?
References and samples are available upon request.
Can you send me your resume?
This website is my resume. References and samples are available upon request.
Are you a native French speaker?
I was born and raised in France. I graduated from a French University (La Sorbonne) before moving to Canada for work purposes.
Do you translate Quebecois French or Parisian French only?
I can do both according to the clients’ wishes. I have spent time and have had professional development training in several Francophone cities in Canada over the years (mainly in Montréal, Ottawa and Québec City)
Do you offer proofreading and/or revision services?
Absolutely. Feel free to message me for a customized quote.
Do you work with a team?
My clients’ needs are my priority. I am the the only contact person for each client and every project is carefully translated and revised by me.
Can you translate this short sample for us?
I can translate samples for your organization at a special rate.
Can we have a call to discuss the project that my organization wants to have translated?
Absolutely. It is my pleasure to have preliminary calls with clients to discuss the specifics of a project, especially with first time clients.
Do you use inclusive language?
Yes. I include gender-neutral pronouns, respectful language, and inclusive grammar in my translations whenever possible.
What are your areas of expertise?
I am at my best when I translate projects related to my areas of expertise which are health promotion, arts and culture, sports, social justice, and education.
What are your office hours?
I usually offer translation services from Monday to Friday, from 9am to 5pm. Weekend and evening translations are available at a special rate.
What’s the best way to contact you?
Please fill the contact form on this page here. You will receive a reply within 24 to 48 hours.
What’s the best way to send you a payment?
Payments can be made by cheque or by direct deposit within 30 days upon receipt of the invoice.
I don’t offer interpretation services. I focus on high quality English to French written translations. To find out more about my services, click here.
Do you offer transcription services?
I don’t offer transcription services. I focus on high quality English to French written translations. To find out more about my services, click here.
Do you teach French classes?
I don’t teach French classes.
Do you offer subtitles services?
Yes, I can translate subtitles. I would need a timestamped version of your script to be able to do so.
Do you work with agencies?
No, I don't work with agencies. If you're an agency, please do NOT contact me.
What are your rates?
My quotes are tailored to each project. I offer competitive rates (rates may vary depending on projects’ scope, deadlines, complexity and total number of words). To get in touch with me and receive a customized quote, click here.
What’s your turnaround time?
I strive to meet my clients’ tight deadline. All my quotes include an estimated turnaround time based on the specifics of each project.
How long does it take to receive a quote?
It usually takes between 24 and 48 hours to receive a detailed quote. We can also schedule a preliminary call to discuss the specifics of your project and address any questions that you may have.
Do you offer rush services?
Yes, I do offer rush services. Special rates may apply.
Do you offer weekend services?
Yes, I do offer weekend services. Special rates may apply.
Can I send you the document that I need translated in a pdf format?
Accepted formats for source texts are generally Word, Excel, Power Point or Google doc. If no other version of your document is available, a pdf may be acceptable. This can be discussed during a preliminary phone call.
Can you send me samples?
References and samples are available upon request.
Can you send me your resume?
This website is my resume. References and samples are available upon request.
Are you a native French speaker?
I was born and raised in France. I graduated from a French University (La Sorbonne) before moving to Canada for work purposes.
Do you translate Quebecois French or Parisian French only?
I can do both according to the clients’ wishes. I have spent time and have had professional development training in several Francophone cities in Canada over the years (mainly in Montréal, Ottawa and Québec City)
Do you offer proofreading and/or revision services?
Absolutely. Feel free to message me for a customized quote.
Do you work with a team?
My clients’ needs are my priority. I am the the only contact person for each client and every project is carefully translated and revised by me.
Can you translate this short sample for us?
I can translate samples for your organization at a special rate.
Can we have a call to discuss the project that my organization wants to have translated?
Absolutely. It is my pleasure to have preliminary calls with clients to discuss the specifics of a project, especially with first time clients.
Do you use inclusive language?
Yes. I include gender-neutral pronouns, respectful language, and inclusive grammar in my translations whenever possible.
What are your areas of expertise?
I am at my best when I translate projects related to my areas of expertise which are health promotion, arts and culture, sports, social justice, and education.
What are your office hours?
I usually offer translation services from Monday to Friday, from 9am to 5pm. Weekend and evening translations are available at a special rate.
What’s the best way to contact you?
Please fill the contact form on this page here. You will receive a reply within 24 to 48 hours.
What’s the best way to send you a payment?
Payments can be made by cheque or by direct deposit within 30 days upon receipt of the invoice.